Am 08. Oktober erscheint Monster Hunter Stories für Nintendo 3DS in Japan. Entwickler Capcom veröffentlichte jüngst dazu den vierten Trailer, der die Spielwelt, die Monster und weiteres Gameplay aus dem kommenden RPG zeigt.

Monster Hunter Stories wird ein komplett neues Erlebnis und soll vor allem Spieler ansprechen, die sich bisher eher weniger mit dem grindlastigen Gameplay der Hauptreihe anfreunden konnten. Leider hat Capcom bisher noch nicht enthüllt, ob es eine Lokalisierung für Deutschland geben wird. Wir hoffen natürlich weiterhin darauf.

Studio Pierrot startete eine offizielle Website für die kommende Animeadaption von Akira Amanos Manga ēlDLIVE. Auf dieser wurde ein erste Key Visual veröffentlicht und bekannt gegeben, dass die Animeserie im Januar 2017 starten wird. Auch die Synchronsprecher von zwei der Hauptcharaktere wurden inzwischen offenbart.

So wird Ayumu Murase (u. a. Shōyō Hinata aus Haikyu!!) den Charakter Chūta Kokonose sprechen und Saori Hayami (u. a. Urara Shiraishi aus Yamada-kun und die sieben Hexen) wird Misuzu Sonokata ihre Stimme leihen.

Ein kurzes Kollaboration-Animevideo der Mangas Reborn! und ēlDLIVE wurde ebenfalls veröffentlicht. Dieses zeigt den ēlDLIVE-Manga zum ersten Mal in animierter Form und gibt einen Ausblick darauf, wie die zukünftige Animeserie eventuell aussehen könnte.

Die Story des Mangas handelt von Chuta Kokonose. Dieser hat nicht viele Freunde. Tatsächlich sind die einzigen Gespräche, die er in letzter Zeit geführt hat, die mit den Stimmen in seinem Kopf. Er ahnt jedoch nicht, dass diese Stimme nicht bedeutet, dass er verrückt ist. In Wirklichkeit lebt nämlich einfach nur ein Alien in seinem Körper.

Amano, der besonders für seinen Manga Reborn! bekannt sein dürfte, startete den farbigen ēlDLIVE-Manga im August 2013 in der Jump Live-App. Nach der Veröffentlichung der Shonen Jump+-App wechselte der Manga auf diese. Der fünfte Band des Mangas wurde erst gestern am 4. August von Shueisha veröffentlicht.

Quelle: Anime News Network, Anime News Network

Idea Factory hat einen neuen Trailer zu ihrem kommenden Titel Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls veröffentlicht. Das Spiel soll noch in diesem Herbst exklusiv für die PlayStation Vita erscheinen.

Die Geschichte beginnt in den sagenumwobenen Hallen der uralten Bibliothek, in der die Geschichte der Welt archiviert ist. Die wagemutige Abenteurerin IF entdeckt die Bibliothek und löst eine verheerende Kettenreaktion aus. Immer mehr Bücher verschwinden aus den Regalen und die Geschichte der Welt verschwindet vor ihren Augen. Nun muss IF eine Reise von noch ungeahntem Ausmas antreten, um das Geheimnis hinter dem plötzlichen Verschwinden zu lüften.

Quelle: Pressemeldung

Studio Pierrot und die chinesische Streamingseite Youku Tudou gaben bekannt, dass sie die Animeadaption von Bai Maos Action-Comic Soul Buster gemeinsam produzieren werden. Der Anime wird 12 Folgen erhalten, die jeweils rund 15 Minuten laufen sollen. Starten soll die Serie bereits am 4. Oktober, sie wird in Japan im Fernsehen auf Tokyo MX und BS11 sowie im November auch auf MBS ausgestrahlt werden. In China wird der Anime im Simulcast gezeigt werden. Ein Trailer zum Anime wurde ebenfalls veröffentlicht.

Bai Maos Comic basiert auf dem bekannten klassischen chinesischen Roman Die Geschichte der Drei Reiche und spielt im heutigen China, wo berühmte Persönlichkeiten der Geschichte und des Romans mithilfe von Karten beschworen werden können. Die Story dreht sich um den Oberschüler Son Shin und den wieder ins Leben zurückgeholten Zhou Yu. Der Anime soll als Themen Die Geschichte der Drei Reiche, „Kampf“, „Schule“ und „Kartenspiele“ beinhalten.

Son Shin, der von Takahiro Mizushima gesprochen wird, ist ein Oberschüler, der es hasst, Chinas Zeit der Streitenden Reiche zu studieren. Er ist zwar ein Feigling, aber er ist auch überraschend intelligent und besitzt einen Sinn für Verantwortung. Ein Ereignis in seinem Traum aktiviert das Siegel, welches beginnt die Geschichte der Streitenden Reiche auszulöschen, wodurch er in einen neuen Kampf zwischen den drei Königreichen verwickelt wird.

Zhou Yu (Shū Yu) wird von Rui Tanabe gesprochen und ist die ehemalige Generälin der Wu während der Zeit der Streitenden Reiche, die für ihre Strategien berühmt ist. Da sie durch irgendein Schicksal als Auserwählte für Son Shin verplichtet ist, reist mit ihm, erkennt ihn jedoch trotzdem nicht als ihren Meister an. Trotz ihrer eigenen Schönheit hat sie wenig Geschmack für Weiblichkeit.

Ryō Un, für deren Stimme Seira Ryū verantwortlich ist, ist eine schöne, ausgezeichnete Schülerin und Son Shins Klassenkameradin. Ihre Familie hütet den Südlichen Palast seit Generationen und sie behandelt andere so steif wie sie sich selbst als Nachfolgerin dieser Pflicht. Sie zieht die Vernunft der Leidenschaft vor und kann manchmal kalt in ihren Entscheidungen erscheinen.

Zu den weiteren Charakteren und Sprechern gehören folgende Personen:

• Tetsuya Kakihara: Barin Yi
• Yuko Sanpei: Shuijing
• Tarusuke Shingaki: Zhang
• Tomohiro Nishimura: Kaiser Xian von Han
• Kenichirou Matsuda: Wei Yan (Gi En)
• Toshiyuki Toyonaga: Zhou Cang (Shū Sō)
• Shun Horie: Cao Xing (Sō Sei)
• Ami Koshimizu: Feng Ya
• Daisuke Namikawa: Bo Anzi
• Takayuki Sugo: Cheng Pu (Tei Fu)
• Mari Hino: Schulkrankenschwester

Das Produktionsteam des Animes setzt sich folgendermaßen zusammen:

• Animationsstudio: Studio Pierrot
• Leitende Regie: Kobun Shizuno (Knights of Sidonia)
• Regie: Odahiro Watanabe
• Drehbuch: Masaya Watanabe
• Charakterdesign: Tsutomu Miyazawa
• Leitende Animationsregie: Tsutomu Miyazawa, Masaaki Sakurai, Ippei Ichii
• Art Director: Tooru Koga
• Mechanisches Design: Hiroyuki Taiga
• Effekt-Animations-Regie: Takashi Hashimoto
• Farben-Design: Yoshimi Kawakami
• Bildregisseur: Shigeteru Asakawa
• Bearbeitung: Hiromi Sasaki
• Soundregie: Katsunori Shimizu
• Musik: Akiyuki Tateyama
• Musikstudio: MAGES.

Quelle: Anime News Network

Inhaltsangabe

Seit Yura Yamato Mitglied im C3-Klub geworden ist, hat sie nicht nur endlich richtige Freundinnen gefunden, auch in ihrem neuen Hobby Airsoft blüht sie immer mehr auf. Nach ihrem ersten großen Turnier und dem erfolgreichen Freundschaftsspiel am Meer warten nun neue Herausforderungen auf die Neue und ihr Team: Das große Schulfest steht vor der Tür, leider wird der Klub aber von Geldproblemen geplagt. Nicht mal mehr Süßigkeiten können sie noch kaufen! Schnell muss eine Idee her, um sich beim Fest zu präsentieren und zudem die Teilnahme am großen 24-Stunden-Turnier zu finanzieren. Dort will Yura nämlich endlich Revanche für die Niederlage gegen ihre größte Konkurrentin Rin Haruna.

Nach ihrem unfairen Spiel beim großen 24-Stunden-Turnier hat Yura die Konsequenzen gezogen und tatsächlich die Fronten gewechselt. Als Mitglied von Rin Harunas Team hofft sie, im Airsoft noch viel stärker zu werden. Doch schon nach kurzer Zeit muss sie feststellen, dass in der Mannschaft der Morgenstern-Mädchenschule ebenfalls kein Platz für sie bleibt. Während die Freundinnen der Stella-Akademie noch hoffen, dass Yura bald wieder bei ihnen auftaucht, scheint die sich nun vollständig zurückzuziehen. Zu allem Überfluss verkündet Klubchefin Sonora kurz darauf, für ein Auslandssemester nach Amerika zu gehen. Traurig darüber, will sich der C3-Klub zumindest mit einem Abschiedsspiel gebührend verabschieden. Wird Yura nun doch noch über ihren Schatten springen und zur Stella zurückkehren?

Synchronsprecher

Yura Yamato: Meri Dogan
Sonora Kashima: Birte Baumgardt
Karila Hatsuse: Fabienne Hesse
Honoka Mutsu: Ela Paul
Yachiyo Hinata: Charlotte Uhlig
Rento Kirishima: Céline Vogt
Rin Haruna: Betül Jülide Gültec
Daishichi Hamakaze: Tom Raczko
Aila Hatsuse: Fabienne Hesse
Miyagi Mochizuki: Samira Jakobs
Yoichi Mochizuki: Markus Haase
Aoi Seto: Rieke Werner

Synchronstudio: G&G Studios

Technische Details

Disc Size: 24.021.973.967 bytes
Protection: AACS
Size: 5.767.858.176 bytes
Length: 0:24:10.323
Total Bitrate: 31,82 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 25584 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2176 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2170 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Subtitle: German / 25,948 kbps
Subtitle: German / 5,984 kbps

Verpackung & Extras

Wie bereits bei der ersten Volume hat KAZÉ auch hier wieder auf ein Mediabook gesetzt. Darin enthalten ist jeweils – wie schon bei der ersten Blu-ray – ein umfangreiches Booklet. Dieses bietet Informationen zu den einzelnen Folgen der Volume sowie Charakter- und Hintergrundentwürfe. Weiterhin findet ihr dort kleine Lektionen, in denen die Charaktere euch Regeln und Strategien aus dem Airsoftsport vorstellen. Sowohl die Hülle des Mediabooks als auch das Booklet wirken wertig und robust. Ein Sammelschuber würde sich im Regal sicher schöner machen, aber auf diese Weise wurde das Problem des lose einliegenden Booklets elegant gelöst. Und robuster als die Standard-BD-Hüllen ist das Mediabook allemal.

Bild und Ton

Das Videomaterial ist wie bereits in der ersten Volume einwandfrei encodet. Farbübergänge wurden sauber gerendert und auch an dunklen Stellen findet man nur unmerklich Banding. Durch die geringe Produktionsauflösung in SD und dem vom Studio hinzugefügten Blur wirkt das Bild etwas verwaschen und verschwommen. Hier kann man KAZÉ jedoch keinen Vorwurf machen, denn auch das Quellmaterial weißt schon an manchen Stellen unsaubere Farbverläufe auf. Als Beispiel sei hier der Moiré-ähnliche Effekt im Opening genannt(s. dritter Screenshot), welcher wohl schlicht auf einen Fehler bei der Colorierung seitens des Studios zurückzuführen ist.
Die Stimmen der deutschen Synchro sind gut abgemischt und klar zu verstehen. Ebenso verhält es sich bei der japanischen Tonspur. Die anfänglichen kleinen Übersteuerungen der ersten Volume konnte man nun gar nicht mehr hören. 

Synchronisation

Wie bereits in der ersten Volume beschrieben hat KAZÉ in Zusammenarbeit mit dem Synchronstudio G&G Studios gute Arbeit geleistet. Die Sprecher wurden passend besetzt und Céline Vogt als Rento lehnt sich nun meiner Meinung nach mehr an ihr japanisches Original an und bringt die ruhige Stimme ihres Charakters gut rüber.
Vor allem hat mir Betül Jülide Gültec als Rin Haruna gefallen. Ihre gesetzte und doch reife Stimme passt sehr gut zu ihrem Charakter. Rieke Werner als die quirlige Aoi Seto macht ebenfalls eine gute Figur, ist sie doch durch ihre hohe Tonlage für solche Charaktere meist die erste Wahl.
Auch Tom Raczko, Markus Haase und Fabienne Hesse machen in ihren Nebenrollen als Schüler der Seikou-Akademie einen guten Job. Fabienne fängt die stoische Art von Aila gut ein und Markus verleiht Yoichi einen gesetzten Charakter. Einzig Tom hätte bei seiner Rolle als Daishichi die Tonlage ruhig etwas drosseln können, um näher am japanischen Seiyu zu sein. 
Leider finde ich Meri Dogan als Yura immer noch nicht authentisch genug. Sie spricht das unsichere Mädchen an vielen Stellen zu monoton. Ihr stimmliches Emotionsspektrum könnte größer sein. 

Untertitel

Wie bereits in der vergangenen Review kann ich an den Untertiteln nichts wirklich kritisieren. Es gibt keinerlei Rechtschreibfehler und der Sub liest sich angenehm. Manche Sätze, in denen eine höhere japanische Höflichkeitsform verwendet wird, wirken allerdings etwas hölzern. Das ist aber wohl so gewollt und fällt neben den anderen natürlich wirkenden Sätzen nicht ins Gewicht.
Auch englische Begriffe wie Medic wurden beibehalten und japanische Bezeichnungen der Spielertypen wie Angreifer übersetzt. Jedoch fällt dem geneigten OmU-Fanatiker wieder einmal das Blinken im Timing der Untertitel auf, was leider immer noch zum Standard des Publishers gehört.

Zeugs

Die Geschichte um die schüchterne Yura, welche nicht so genau weiß, wo sie im Leben hingehört, wird in den letzten beiden Volumes fortgesetzt und zeigt neben der taktischen Finesse des Airsoft-Sports auch Einblick in das Gefühlsleben der Protagonistin. Das ist meiner Meinung auch das, was den Anime ausmacht. Yura erlebt Höhen und Tiefen mit ihrem Team und erfährt, wie es ist, einer Gruppe Gleichgesinnter anzugehören. Doch auch das kann schwer sein, wenn die eigenen Erwartungen an sich selbst von denen der anderen abweichen.
Stella Women’s Academy High School Division Class C³ bietet hier, wie ich finde, einen schönen Einblick in die Gedanken- und Gefühlswelt eines Jugendlichen, ohne dabei zu dick aufzutragen und unglaubwürdig zu wirken. Es wird nicht mit tränenreichen dramatischen Szenen aufgewartet, wie das in anderen Animes der Fall ist. Stattdessen steht das Schlachtfeld der Mädchen vielmehr als Sinnbild für die Konflikte, die Yura in ihrem Oberschulleben austragen muss.

Fazit

Viel hat sich an meinem Fazit der ersten Volume nicht getan. Die Synchro ist immer noch solide und wartet mit guter Besetzung auf. Das Bildmaterial ist vorbildlich gerendert und weißt bis auf die produktionstechnischen Mängel des Animationsstudios im Grunde keine Fehler auf. Die Stimme der Protagonistin könnte lebendiger rübergebracht werden, aber das ist ein allgemeines Problem, was ich immer noch bei deutschen Synchronsprechern im Vergleich zu ihren japanischen Kollegen sehe.
Die Untertitel sind fehlerfrei und stets passend zur Situation gewählt. Im Vergleich zu den ersten Folgen sehe ich hier auch eine kleine Verbesserung im Ausdruck, welche die Sätze lebender macht.
Alles in allem eine gewohnt professionelle Veröffentlichung seitens KAZÉ.

>> Vol. 1 auf Amazon kaufen

>> Vol. 2 auf Amazon kaufen

>> Vol. 3 auf Amazon kaufen

Dieses Rezensionsexemplar wurde uns freundlicherweise von KAZÉ zur Verfügung gestellt.

Testgeräte: PC: BenQ GL2250, Sony PS3: THOMSON 40FU3255

© Getsumin/Stella Women’s Academy PTA
© 2016 VIZ Media Switzerland SA

Auf dem offiziellen deutschen YouTube-Kanal zum Pokémon-Franchise wurde ein erster deutscher Trailer zum kommenden Film Pokémon – Der Film: Volcanion und das mechanische Wunderwerk veröffentlicht. Der Film soll Ende des Jahres erscheinen.

In diesem Abenteuer begegnet Ash dem Mysteriösen Pokémon, als es plötzlich vom Himmel stürzt und eine riesige Staubwolke aufwirbelt. Ash wird durch eine geheimnisvolle Kraft mit Volcanion verbunden! Volcanion misstraut der Menschheit und flieht, um seine Rettungsaktion fortzusetzen, wobei es aber Ash mitschleppen muss.

Sie erreichen eine Stadt voller Zahnräder und Getriebe, wo ein korrupter Minister die Erfindung aller Erfindungen gestohlen hat: das Künstliche Pokémon Magearna, das vor über 500 Jahren erschaffen wurde. Er hat vor, mit dessen mysteriösen Kräften das mechanische Königreich zu kontrollieren! Können Ash und Volcanion zusammenarbeiten, um Magearna zu retten? Einer der größten Kämpfe der Pokémon-Geschichte steht bevor!

Quelle: Pressemeldung

Wie heute vom YouTuber Ninotaku verkündet wurde, hat sich der Publisher Universum Anime die Rechte an der HD-Version von Captain Future gesichert und bringt die Serie, erstmals auch auf Blu-ray, zurück in die deutschen Händlerregale.

Die Serie könnt ihr euch gleich in mehreren Varianten sichern. Neben der Möglichkeit vier Einzelvolumes zu erwerben, wird es auch eine Gesamtausgabe mit vier Blu-rays oder acht DVDs geben. Das Sahnehäubchen ist allerdings die exklusiv über Amazon angebotene Edition, die neben 4 Blu-rays mit den 40 deutschen Schnittfassungen auch 5 weitere Blu-ray der japanischen 52 Folgen Uncut-Fassungen mit deutschen Untertiteln enthält.

In Japan erscheint die HD-Variante bereits im September. Deutsche Fans müssen sich bis zum 25. November gedulden.

Quelle: Ninotaku